A sci-fi short story by Joseph Slotkin, originally published in Imagination Stories of Science and Fantasy, Aug 1954.
“Helen LaTour had the best hip wriggle in galactic Burleyque. In fact, it was so good she hipped herself smack into another dimension!…”